er kon nauwelijks een bedankje af!

er kon nauwelijks een bedankje af!{{/term}}

(and) small thanks I/he 〈enz.〉got (for it)!